Сальво и Валентино - два обычных сицилийца, которые уже много лет живут и работают в Милане. Они давно мечтают провести Рождество дома, среди родных, с запахом жареной рыбы и громкими спорами за столом. Но в этом году всё идёт наперекосяк: рейсы отменяют, поезда не ходят, дороги замело снегом.
Герои сидят в пустой квартире на окраине Милана и понимают, что праздник пройдёт без них. В отчаянии Сальво шутит, что хотел бы сейчас просто щёлкнуть пальцами и оказаться в Палермо. И вдруг в комнате появляется странное мерцание. Старинное зеркало, которое они купили на блошином рынке, начинает светиться мягким золотым светом.
Валентино первым делает шаг вперёд и исчезает. Сальво, недолго думая, следует за ним. Через секунду оба стоят посреди родной улицы в Палермо. Вокруг лето, хотя должно быть 24 декабря. На них смотрят ошарашенные соседи в шортах и майках.
Оказывается, зеркало открывает дверь не просто на Сицилию, а в любое время и место острова. Стоит только подумать о нужном дне, и они там. Сначала друзья решают, что это лучший подарок судьбы. Они успевают и на рождественский ужин к маме Сальво, и на день рождения тёти Розы, и даже на свадьбу двоюродного брата, которая была десять лет назад.
Но чем чаще они пользуются порталом, тем сильнее всё запутывается. Время начинает течь странно. Мама встречает их дважды за один вечер. Дядя Сальваторе помнит разговор, которого ещё не было. А однажды они случайно привозят с собой в прошлое маленького племянника, который должен родиться только через три года.
Семья думает, что братья сошли с ума. Скандалы, крики, тарелки летят в стену. Родные требуют объяснений, а Сальво с Валентино не знают, как рассказать правду, чтобы их не заперли в клинике.
Всё доходит до точки, когда на Рождество в доме собираются сразу три версии одной и той же семьи из разных лет. Молодые родители спорят со своими пожилыми копиями, дети бегают за самими собой поменьше, а бабушка плачет, потому что видит своего давно умершего мужа живым и здоровым.
Сальво и Валентино понимают, что их чудесный экспресс превратился в настоящий кошмар. Теперь главная задача - вернуть всех развести по своим временам и закрыть портал навсегда, пока Сицилия не превратилась в окончательный хаос.
Конечно, сделать это в сицилийской семье, где никто никогда ни в чём не признаётся и каждый считает себя правым, почти невозможно. Но ради Рождества, ради мамы и ради того, чтобы снова почувствовать вкус нормальной жизни, они готовы на всё.
В итоге, пройдя через кучу смешных, трогательных и совершенно безумных ситуаций, друзья находят способ всё исправить. Зеркало тухнет, время встает на место, а за праздничным столом наконец собирается только одна, настоящая, любимая семья.
И пусть билетов на поезд всё равно нет, зато теперь Сальво и Валентино точно знают: дом там, где твои люди, а не там, куда можно мгновенно долететь.
Читать далее...
Всего отзывов
7